Japanese
From APIDesign
(New page: Japanese is another language Practical API Design book is being translated to. There were few other languages the book had been translated too, bu...) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[wikipedia:Japanese|Japanese]] is another language [[TheAPIBook|Practical API Design]] book is being translated to. There were few other [[language]]s the book had been translated too, but as far as I can tell, the [[Japanese]] translation (done by [http://www001.upp.so-net.ne.jp/yshibata/#BOOKS Yoshiki Shibata]) is going to be the best. Let me tell you why. | [[wikipedia:Japanese|Japanese]] is another language [[TheAPIBook|Practical API Design]] book is being translated to. There were few other [[language]]s the book had been translated too, but as far as I can tell, the [[Japanese]] translation (done by [http://www001.upp.so-net.ne.jp/yshibata/#BOOKS Yoshiki Shibata]) is going to be the best. Let me tell you why. | ||
| + | |||
| + | == The [[wikipedia:German|German]] Obsession == | ||
| + | |||
| + | One of my colleagues is a very [[good]] engineer and helped me a lot with his integration of [[Mylyn]] into [[NetBeans]] (enabled by my work on [[Netbinox]]). It is always fun to work with him. Once I tried to find out why and asked him about his past. He told me that he used to work in [[wikipedia:Germany|Germany]] before joining [[NetBeans]]. In fact I should have realized that sooner. He likes German cars, because of their quality. He believes a typical engineer should be as [[wikipedia:de:Pünktlichkeit|pintlich]] as German engineer. He speaks better German than English and often uses ''Ja'' (instead of ''Yes'') even while speaking English. | ||
| + | |||
| + | I am just trying to demonstrate that he thinks about [[Germany]] in positive way. | ||
| + | |||
| + | == Tea Drinking == | ||
Revision as of 15:12, 21 January 2014
Japanese is another language Practical API Design book is being translated to. There were few other languages the book had been translated too, but as far as I can tell, the Japanese translation (done by Yoshiki Shibata) is going to be the best. Let me tell you why.
The German Obsession
One of my colleagues is a very good engineer and helped me a lot with his integration of Mylyn into NetBeans (enabled by my work on Netbinox). It is always fun to work with him. Once I tried to find out why and asked him about his past. He told me that he used to work in Germany before joining NetBeans. In fact I should have realized that sooner. He likes German cars, because of their quality. He believes a typical engineer should be as pintlich as German engineer. He speaks better German than English and often uses Ja (instead of Yes) even while speaking English.
I am just trying to demonstrate that he thinks about Germany in positive way.
Follow
