<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://wiki.apidesign.org/skins/common/feed.css?116"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>LeakingCulturalContext - Revision history</title>
		<link>http://wiki.apidesign.org/index.php?title=LeakingCulturalContext&amp;action=history</link>
		<description>Revision history for this page on the wiki</description>
		<language>en</language>
		<generator>MediaWiki 1.12.0rc1</generator>
		<lastBuildDate>Tue, 19 May 2026 16:12:30 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>JaroslavTulach at 06:41, 31 October 2009</title>
			<link>http://wiki.apidesign.org/index.php?title=LeakingCulturalContext&amp;diff=3114&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 06:41, 31 October 2009&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;letting my [[LeakingCulturalContext|cultural context leak]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;letting my [[LeakingCulturalContext|cultural context leak]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;What does this have to do with API Design? API is about&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;What does this have to do with &lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;API&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;Design? &lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;API&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;is about&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;abstractions. About hiding the gory details of a library behind a&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;abstractions. About hiding the gory details of a library behind a&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;facade, behind the API. However, regardless of how much time you spend&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;facade, behind the &lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;API&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. However, regardless of how much time you spend&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;designing your facade, it can easily happen that the implementation&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;designing your facade, it can easily happen that the implementation&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''&lt;/del&gt;details leak out&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''' &lt;/del&gt;and users of your API need to face them.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Leaky abstractions|&lt;/ins&gt;details leak out&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;and users of your API need to face them.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Regardless of how much you try, your expectations, your context, your&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Regardless of how much you try, your expectations, your context, your&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;implementation will inevitably  be around the corner and waiting to&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;implementation will inevitably  be around the corner and waiting to&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;jump out from your API unexpectedly. We can do our best, but there is&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;jump out from your &lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;API&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;unexpectedly. We can do our best, but there is&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;almost always something left unnoticed. &lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''&lt;/del&gt;Contexts leak&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''&lt;/del&gt;. In case&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;almost always something left unnoticed. &lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Leaky abstractions|&lt;/ins&gt;Contexts leak&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. In case&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;you are describing your life experience, in case you are writing about&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;you are describing your life experience, in case you are writing about&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;your project API design  experiences, or when you create an API facade&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;your project &lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;API&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;design  experiences, or when you create an API facade&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;over implementation of your library. You will all the time&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;over implementation of your library. You will all the time&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;expose more than you should. Get ready for that. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;expose more than you should. Get ready for that. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;And good luck preventing such leakages!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;And good luck preventing such leakages!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 31 Oct 2009 06:41:31 GMT</pubDate>			<dc:creator>JaroslavTulach</dc:creator>			<comments>http://wiki.apidesign.org/wiki/Talk:LeakingCulturalContext</comments>		</item>
		<item>
			<title>JaroslavTulach at 07:05, 20 October 2008</title>
			<link>http://wiki.apidesign.org/index.php?title=LeakingCulturalContext&amp;diff=1511&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 07:05, 20 October 2008&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Recently I got a query from a reader &lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;of TheAPIBook &lt;/del&gt;about the [[LeakingCulturalContext|How&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Recently I got a query from a reader about the [[LeakingCulturalContext|How&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Many People Have to Die?]] sidebar from [[Ever_Changing_Targets|Chapter&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Many People Have to Die?]] sidebar from [[Ever_Changing_Targets|Chapter&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;4]]. That is OK, I intended this sidebar to be personal, emotional,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;4]]. That is OK, I intended this sidebar to be personal, emotional,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 20 Oct 2008 07:05:53 GMT</pubDate>			<dc:creator>JaroslavTulach</dc:creator>			<comments>http://wiki.apidesign.org/wiki/Talk:LeakingCulturalContext</comments>		</item>
		<item>
			<title>JaroslavTulach: New page: Recently I got a query from a reader of TheAPIBook about the How Many People Have to Die? sidebar from Chapter 4. That is OK, I intende...</title>
			<link>http://wiki.apidesign.org/index.php?title=LeakingCulturalContext&amp;diff=1510&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;New page: Recently I got a query from a reader of TheAPIBook about the &lt;a href=&quot;/wiki/LeakingCulturalContext&quot; title=&quot;LeakingCulturalContext&quot;&gt;How Many People Have to Die?&lt;/a&gt; sidebar from &lt;a href=&quot;/wiki/Ever_Changing_Targets&quot; title=&quot;Ever Changing Targets&quot;&gt;Chapter 4&lt;/a&gt;. That is OK, I intende...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Recently I got a query from a reader of TheAPIBook about the [[LeakingCulturalContext|How&lt;br /&gt;
Many People Have to Die?]] sidebar from [[Ever_Changing_Targets|Chapter&lt;br /&gt;
4]]. That is OK, I intended this sidebar to be personal, emotional,&lt;br /&gt;
controversial, passionate and it is perfectly appropriate for it to&lt;br /&gt;
stimulate questions. This has been expected. That is why, &lt;br /&gt;
I tried to be as precise as possible. Trying to evoke the same &lt;br /&gt;
emotions  among more than one person is hard, and as such I not only &lt;br /&gt;
refer to my own personal experience with [[wikipedia::Communism|communism]], but the note puts&lt;br /&gt;
the topic into more general context while comparing it with &lt;br /&gt;
another example of [[wikipedia::Totalitarism|totalitarism]]  - [[wikipedia::Nazism|Nazism]]. I believe&lt;br /&gt;
that they are similar with respect to their promises and failures,&lt;br /&gt;
moreover methods of the latter and their results are more widely known&lt;br /&gt;
and understood around the globe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However the recent email exchange made me look at my sidebar again,&lt;br /&gt;
from a completely new angle and made me realize that I did not&lt;br /&gt;
express myself clearly enough. To my horror, I even&lt;br /&gt;
referred to events that cannot make any sense to international reader.&lt;br /&gt;
I wrote: &amp;quot;...even after forty years later in case of communism, things&lt;br /&gt;
were no better than before&amp;quot;. Why 40 years? Because my [[LeakingCulturalContext|cultural&lt;br /&gt;
context leaked]]! The reign of communism in my country [[wikipedia::Czechoslovak_coup_d'état_of_1948|started in 1948]]&lt;br /&gt;
and [[wikipedia::Velvet_Revolution|ended in 1989]], and even after those forty plus something years the&lt;br /&gt;
world was not at all as promised at the beginning. Makes sense,&lt;br /&gt;
from my point of view, doesn't it?  However I fully understand that my&lt;br /&gt;
readers need to be quite confused. Sorry, I'd like to apologize for&lt;br /&gt;
letting my [[LeakingCulturalContext|cultural context leak]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What does this have to do with API Design? API is about&lt;br /&gt;
abstractions. About hiding the gory details of a library behind a&lt;br /&gt;
facade, behind the API. However, regardless of how much time you spend&lt;br /&gt;
designing your facade, it can easily happen that the implementation&lt;br /&gt;
'''details leak out''' and users of your API need to face them.&lt;br /&gt;
Regardless of how much you try, your expectations, your context, your&lt;br /&gt;
implementation will inevitably  be around the corner and waiting to&lt;br /&gt;
jump out from your API unexpectedly. We can do our best, but there is&lt;br /&gt;
almost always something left unnoticed. '''Contexts leak'''. In case&lt;br /&gt;
you are describing your life experience, in case you are writing about&lt;br /&gt;
your project API design  experiences, or when you create an API facade&lt;br /&gt;
over implementation of your library. You will all the time&lt;br /&gt;
expose more than you should. Get ready for that. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And good luck preventing such leakages!&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 20 Oct 2008 07:05:16 GMT</pubDate>			<dc:creator>JaroslavTulach</dc:creator>			<comments>http://wiki.apidesign.org/wiki/Talk:LeakingCulturalContext</comments>		</item>
	</channel>
</rss>